“
FORTALEZA COMEMORA 283 ANOS. A CIDADE QUE AMPLIA LIMITES E ACOLHE SEUS HABITANTES. CONVITE: QUER SER VISTA, OBSERVADA.Preferida dos banhistas, a praia do Futuro ocupa oito dos 25 quilômetros da orla da capital. Limpa e bonita, abriga ao longo de seu calçadão diversas barracas que oferecem duchas de água doce, cadeiras de praia e delícias da gastronomia regional. As mais conhecidas são as do Chico do Caranguejo, freqüentada por apreciadores do crustáceo; Vira Verão, que reúne a turma jovem e os esportistas; Itapariká, com estrutura para crianças; Cabumba, point GLS; e Crocobeach, com o bufê mais concorrido da região. Completam o cenário as areias fofas e claras, as ondas fortes e as dunas.”
RECADO - Minha amiga Fran Maria Celebridade me envia mensagem lembrando que o aniversário de Fortaleza transcorreu dia 13.4, e informa também que a festança perdura por todo o mês de Abril, com várias atividades nos mais diversos locais da bela capital cearense. Como lembrança, posto algumas fotos só para diminuir as saudades de você, de Leidinha e das lindas praias da minha terra do coração. Estou aguardando as fotos daquela viagem ... É pra lá de Rayol, Celebridade!
CURIOSIDADE - FALANDO O CEARÊS
“Minidicionário de Cearês /
Os cearenses aprovam esse vocabulário!!/
Cearense *Tradução /
Abestado *Bobo. Após ouvir uma história incrível mas verdadeira, por exemplo, você comenta: "Tô abestado!". /
Abiuda *Intrometida /
Abrir *Ligar (a luz, a TV, um aparelho). /
Acochado *Apertado /
Amancebado *Casal que vive junto sem ser casado /
Ande! *Vamos! Venha! /
Aperreado *Nervoso, apressado /
Aperrear *Perturbar. "para de me aperrear, menino!" /
Apurrinhado *Irritado /
Arengar *Brigar /
Avexado *Apressado /
Avia! *Se apressa. "Avia, menino, vai tomar café!" /
Bichinha *Menina, mulher /
Baitola *Gay /
Cabôco *Homem. Em Mundaú há um estabelecimento chamado "Pousada do Cabôco Sonhadó" /
Carteira de cigarros *Maço de cigarros /
Casamento da Raposa *Fenômeno meteorológico bastante comum no Ceará, no qual chove e faz sol ao mesmo tempo /
Catraero *Cafona, brega /
Cheio dos pau *Completamente bêbado /
Cotovia *Prostituta. /
Coxia *Meio Fio. /
Cunhã *Pejorativo de mulher /
Dar pitaco *Emitir opinião /
Destrambelhado *Atrapalhado. /
Empalhar *Atrapalhar /
Enredar *Dedurar /
Enxirido: *Pessoa ao qual se intromete em tudo. /
Fechar *Desligar (a luz, a TV, um aparelho). /
Frescar *Zoar, brincar* /
Foló *Frouxo /
Fuleiro *Coisa ou pessoa que não vale nada. /
Fuxico *Fofoca /
Girador *Rotatória. Ao pedir instruções à Policia Rodoviária com certeza vai ouvir algo assim:"Siga tantos quilômetros e no girador vire à direita". /
Gaiato: *Coia OU pessoa que é enxirida /
Ispilicute *Adjetivo para qualificar crianças bonitinhas. Palavra derivada da expressão "Is pretty cute", utilizada pelos soldados norte americanos, gozando as crianças nativas. /
Légua *Unidade de distância muito usada no interiorzão. Uma légua corresponde mais ou menos a 6 Km. Ou cerca de 2 horas caminhando sobre terreno plano (Sério). /
Molenga *Preguiçoso, desanimado /
Môo *Maior, usa-se junto com paia: este sapato é môo paia, traduzindo, este sapato é muito feio. /
Muquira *Cafona, brega /
Muriçoca *Mosquito, borrachudo, pernilongo. /
Nas quebrada *Lugar longe. /
Nego *Qualquer homem, seja ele branco, afro-descedente, amarelo, verde, etc. /
Nó pelas costas *Frescura, mania. "Fulano está cheio de nó pelas costas". /
Noda *Nódoa, macha na roupa /
Pastorar *Tomar conta do carro. /
Quartinha *Recipiente de barro para armazenar água. "Mulher é que nem quartinha: gordinha, baixinha e na cozinha". /
Quengo *Cabeça /
Quenga *Prostituta /
Queima raparigal *Vai com tudo /
Rebolar no mato *Jogar coisa fora, no lixo. /
Paia *Ruim /
Peba *Adjetivo aplicado a uma coisa ordinária /
Pegar o bêco *Ir embora /
Pitéu *Mulher gostosa. "Na festa tinha só pitéu" . /
Quequihá *Como vai? O que há de novo? /
Sinal *Semáforo, farol. /
Tá de bode *Está menstruada /
Tá de lundum *Está chateado, de mau humor /
Tirar os calço *Se mandar /
Titela *é o mesmo que costelas /
Tô com abuso *Estou enjoado /
Tô lascado *Estou ferrado /
Vai prá China *Vai se danar /
(Fonte - http://desciclo.pedia.ws)
“FORTALEZA COMEMORA 283 ANOS. A CIDADE QUE AMPLIA LIMITES E ACOLHE SEUS HABITANTES. CONVITE: QUER SER VISTA, OBSERVADA.Preferida dos banhistas, a praia do Futuro ocupa oito dos 25 quilômetros da orla da capital. Limpa e bonita, abriga ao longo de seu calçadão diversas barracas que oferecem duchas de água doce, cadeiras de praia e delícias da gastronomia regional. As mais conhecidas são as do Chico do Caranguejo, freqüentada por apreciadores do crustáceo; Vira Verão, que reúne a turma jovem e os esportistas; Itapariká, com estrutura para crianças; Cabumba, point GLS; e Crocobeach, com o bufê mais concorrido da região. Completam o cenário as areias fofas e claras, as ondas fortes e as dunas.”
RECADO - Minha amiga Fran Maria Celebridade me envia mensagem lembrando que o aniversário de Fortaleza transcorreu dia 13.4, e informa também que a festança perdura por todo o mês de Abril, com várias atividades nos mais diversos locais da bela capital cearense. Como lembrança, posto algumas fotos só para diminuir as saudades de você, de Leidinha e das lindas praias da minha terra do coração. Estou aguardando as fotos daquela viagem ... É pra lá de Rayol, Celebridade!
CURIOSIDADE - FALANDO O CEARÊS
“Minidicionário de Cearês /
Os cearenses aprovam esse vocabulário!!/
Cearense *Tradução /
Abestado *Bobo. Após ouvir uma história incrível mas verdadeira, por exemplo, você comenta: "Tô abestado!". /
Abiuda *Intrometida /
Abrir *Ligar (a luz, a TV, um aparelho). /
Acochado *Apertado /
Amancebado *Casal que vive junto sem ser casado /
Ande! *Vamos! Venha! /
Aperreado *Nervoso, apressado /
Aperrear *Perturbar. "para de me aperrear, menino!" /
Apurrinhado *Irritado /
Arengar *Brigar /
Avexado *Apressado /
Avia! *Se apressa. "Avia, menino, vai tomar café!" /
Bichinha *Menina, mulher /
Baitola *Gay /
Cabôco *Homem. Em Mundaú há um estabelecimento chamado "Pousada do Cabôco Sonhadó" /
Carteira de cigarros *Maço de cigarros /
Casamento da Raposa *Fenômeno meteorológico bastante comum no Ceará, no qual chove e faz sol ao mesmo tempo /
Catraero *Cafona, brega /
Cheio dos pau *Completamente bêbado /
Cotovia *Prostituta. /
Coxia *Meio Fio. /
Cunhã *Pejorativo de mulher /
Dar pitaco *Emitir opinião /
Destrambelhado *Atrapalhado. /
Empalhar *Atrapalhar /
Enredar *Dedurar /
Enxirido: *Pessoa ao qual se intromete em tudo. /
Fechar *Desligar (a luz, a TV, um aparelho). /
Frescar *Zoar, brincar* /
Foló *Frouxo /
Fuleiro *Coisa ou pessoa que não vale nada. /
Fuxico *Fofoca /
Girador *Rotatória. Ao pedir instruções à Policia Rodoviária com certeza vai ouvir algo assim:"Siga tantos quilômetros e no girador vire à direita". /
Gaiato: *Coia OU pessoa que é enxirida /
Ispilicute *Adjetivo para qualificar crianças bonitinhas. Palavra derivada da expressão "Is pretty cute", utilizada pelos soldados norte americanos, gozando as crianças nativas. /
Légua *Unidade de distância muito usada no interiorzão. Uma légua corresponde mais ou menos a 6 Km. Ou cerca de 2 horas caminhando sobre terreno plano (Sério). /
Molenga *Preguiçoso, desanimado /
Môo *Maior, usa-se junto com paia: este sapato é môo paia, traduzindo, este sapato é muito feio. /
Muquira *Cafona, brega /
Muriçoca *Mosquito, borrachudo, pernilongo. /
Nas quebrada *Lugar longe. /
Nego *Qualquer homem, seja ele branco, afro-descedente, amarelo, verde, etc. /
Nó pelas costas *Frescura, mania. "Fulano está cheio de nó pelas costas". /
Noda *Nódoa, macha na roupa /
Pastorar *Tomar conta do carro. /
Quartinha *Recipiente de barro para armazenar água. "Mulher é que nem quartinha: gordinha, baixinha e na cozinha". /
Quengo *Cabeça /
Quenga *Prostituta /
Queima raparigal *Vai com tudo /
Rebolar no mato *Jogar coisa fora, no lixo. /
Paia *Ruim /
Peba *Adjetivo aplicado a uma coisa ordinária /
Pegar o bêco *Ir embora /
Pitéu *Mulher gostosa. "Na festa tinha só pitéu" . /
Quequihá *Como vai? O que há de novo? /
Sinal *Semáforo, farol. /
Tá de bode *Está menstruada /
Tá de lundum *Está chateado, de mau humor /
Tirar os calço *Se mandar /
Titela *é o mesmo que costelas /
Tô com abuso *Estou enjoado /
Tô lascado *Estou ferrado /
Vai prá China *Vai se danar /
(Fonte - http://desciclo.pedia.ws)
